चिनी सोशल मीडिया साइट वेबो वर एक नवीन व्हिडिओ व्हायरल होत आहे. व्हिडिओमध्ये सुमारे दोन डझन चीनी मुलांना चीनी इलेक्ट्रॉनिक्स राक्षस हुआवेईवर किती प्रेम आहे हे गाताना दाखवले आहे - या गाण्याचे शीर्षक “हुआवे ब्युटी” असे अनुवादित केले आहे.

प्रथम गाणे आणि व्हिडिओ कदाचित आराध्य म्हणून पाहिले जाऊ शकतात (मुले गाणी गातात, नेहमीच गोंडस असतात!), एकदा आपण थोडे खोदून काढल्यानंतर आपल्या लक्षात आले की हा अप्रसिद्ध प्रचार किती तुकडा आहे.

आम्ही त्यात जाण्यापूर्वी, तथापि, आपण स्वतःसाठी हा व्हिडिओ येथे आहे:

रीसेटएरावरील एका फोरम पोस्टनुसार, या व्हिडिओबद्दल प्रथम लक्षात घेण्यासारखी गोष्ट म्हणजे ती कोणी तयार केली आहे: चीन सरकारच्या अनुदानीत सीपीसी केंद्रीय सैन्य कमिशन पॉलिटिकल डिपार्टमेंट सॉन्ग अँड डान्स ट्रूपचे शीर्ष संगीतकार योंग लि. सीपीसीएमसीपीडीएसडीटी (गंभीरपणे) असे दिसते की त्याचे नाव "व्हिडीओ टू कन्व्हन्स टू लव्ह चाइना नो मॅटर व्हाट कमिशन," किंवा व्हीसीवायएलसीएनएमडब्ल्यूसी असे ठेवले जाऊ शकते.

हा व्हिडिओ पाहिल्यानंतर मला विव्हळ होणारी दुसरी गोष्ट म्हणजे गीत. खाली अनुवादित गीत त्याच रीसेटेरा पोस्टवर पोस्ट केले गेले:

VERSE 1

जगभरातील कोणता फोन सर्वात सुंदर आहे?
प्रत्येकजण म्हणतो की हे हुआवे आहे!
बॅटरी दीर्घकाळ टिकते, डिझाइन उत्कृष्ट असते,
चीन चिप सर्वात मूल्यवान आहे!

कोरस 1

हुवावे चांगले, हुआवे सौंदर्य,
हुआवे मला हुशार करते!
शिक्षक मला माझ्या देशावर प्रेम करण्यास शिकवते,
होममेड फोन, हुवावे आवडतात!

VERSE 2

ग्लोबल फोन रँकिंग,
हुआवेई कल्पनारम्य!
आजोबा तिच्या चांगल्या नावाचे कौतुक करतात,
चिनी पुरुष आणि स्त्रिया महानता प्राप्त करतात! (ओ.पी. द्वारा टीपः हुआवेई, चिनी भाषेतील शब्दशः अर्थ: चीन (हुआ) साध्य (वेई))

कोरस 2

हुवावे चांगले, हुआवे सौंदर्य,
हुआवेईने देशाचा गौरव केला!
आम्ही नवीन युगात आमचे स्वप्न शोधत आहोत, (ओपी द्वारा टीपः "स्वप्न" आणि "न्यू एरा" इलेव्हन जिनपिंग यांच्या प्रमुख "विचार" चे दोन थेट संदर्भ आहेत.)
आपल्या तारुण्यात आमची महत्वाकांक्षा आहे!

माझ्या आवडीच्या दोन ओळी आहेत “चाइना चिप ही सर्वात मूल्यवान आहे!” आणि “ग्लोबल फोन रँकिंग, हुआवेने केलेले नाविन्य!” असं म्हणायला पाहिजे की आजकालची मुले चिपसेट मार्केट आणि ग्लोबल स्मार्टफोन रँकिंगवर लक्ष देत नाहीत?

हे गाणे आणि त्यातील काही शंका नाही की असंख्य घोटाळ्यांना चीन आणि हुआवेकडून मिळालेला प्रतिसाद याक्षणी गुंडाळला गेला आहे, ज्यात फसवणूक, हेरगिरी, चोरी आणि सरकारी हेरगिरीचे आरोप समाविष्ट आहेत.

जर आपण अमेरिकेत रहात असाल आणि तरीही हे भितीदायक का आहे असा प्रश्न विचारत असाल तर, अमेरिकेच्या सरकारने त्यांच्या फेसबुकवरील प्रेमाबद्दल गाण्याऐवजी अमेरिकन सरकारने तयार केलेला असाच व्हिडिओ कल्पना करा.